Notre Promesse : Votre Satisfaction
Chez Ovensio, votre satisfaction est notre plus grande récompense. Nous sommes convaincus de la qualité de nos produits, mais nous comprenons que vous puissiez changer d’avis. C’est pourquoi nous nous engageons à rendre le processus de retour aussi simple et transparent que possible.
Vous disposez de 7 jours calendaires après la réception de votre commande pour nous retourner un article et obtenir un remboursement.
التزامنا: إرضاء الزبون
في Ovensio، الرضا ديالك هو أكبر ربح لينا. حنا متأكدين من الجودة ديال منتجاتنا، ولكن كنتفهمو بلي تقدر(ي) تبدل(ي) رأيك. داكشي علاش كنلتزمو باش نرجعو عملية الاسترجاع ساهلة وشفافة ما أمكن.
عندك 7 أيام من مورا ما توصلك الكوموند باش ترجع(ي) لينا المنتج وتسترد(ي) فلوسك.
Article 1
Conditions de Retour / شروط الاسترجاع
Pour qu’un retour soit accepté, le produit doit respecter les conditions suivantes :
- Être dans son état neuf, sans aucune trace d’utilisation.
- Être complet, avec tous ses accessoires éventuels.
- Être retourné dans son emballage d’origine intact.
- Être accompagné du numéro de commande correspondant.
باش نقبلو الاسترجاع، خاص المنتج يحترم هاد الشروط:
- يكون فحالته الجديدة، وما فيه حتى أثر ديال الاستعمال.
- يكون كامل، بجميع الملحقات ديالو (يلا كانو).
- يترجع فالغلاف الأصلي ديالو بلا ما يكون مقطع أو خاسر.
- يكون معاه رقم الطلب (الكوموند) ديالك.
Article 2
Comment Effectuer un Retour ? / كيفاش ترجع(ي) الكوموند؟
Nous avons simplifié la procédure pour vous offrir une tranquillité d’esprit absolue.
-
Étape 1 : Contactez notre Service Client — Envoyez un e-mail à support@ovensio.com dans les 7 jours suivant la réception de votre commande. Veuillez inclure :
- Votre nom complet.
- Votre numéro de commande (ex: #OV1234).
- Le(s) produit(s) que vous souhaitez retourner.
-
Étape 2 : Préparez votre Colis — Replacez soigneusement l’article non utilisé dans son emballage d’origine. Notre service client vous confirmera l’adresse de retour et les prochaines étapes.
-
Étape 3 : La Collecte Gratuite — Pas besoin de vous déplacer ! Nous organiserons avec notre partenaire logistique la collecte gratuite de votre colis de retour directement à votre adresse.
بسطنا الإجراءات باش نوفروا ليك راحة بال تامة.
-
الخطوة 1: تواصل(ي) مع خدمة الزبناء ديالنا — صيفط(ي) إيميل لـ support@ovensio.com فظرف 7 أيام من مورا الاستلام. المرجو تذكر(ي):
- الاسم الكامل ديالك.
- رقم الطلب ديالك (مثال: #OV1234).
- المنتج (أو المنتجات) لي بغيتي ترجع(ي).
-
الخطوة 2: وجد(ي) الكولية ديالك — رجع(ي) المنتج لي ما مستعملش بعناية للغلاف الأصلي ديالو. خدمة الزبناء ديالنا غادي تأكد ليك عنوان الاسترجاع والمراحل الجاية.
-
الخطوة 3: الاستلام بالمجان — ما تحتاج(ي) فين تمشي(ي)! غادي نتكلفو مع شركة التوصيل باش يمشيو ياخدو من عندك الكولية ديريكت من العنوان ديالك فابور.
Article 3
Traitement du Remboursement / إجراءات استرداد الأموال
- Inspection : Une fois votre colis retourné dans nos locaux, notre équipe inspectera le produit pour s’assurer qu’il respecte les conditions de retour.
- Notification : Nous vous enverrons un e-mail pour vous informer de l’approbation de votre remboursement.
- Modalités de Remboursement : Puisque votre paiement a été effectué à la livraison, le remboursement sera réalisé par virement bancaire. Notre service client vous contactera en toute sécurité pour obtenir votre Relevé d’Identité Bancaire (RIB) afin de procéder au virement.
- Délai : Une fois le remboursement approuvé, veuillez prévoir un délai de 5 à 10 jours ouvrés pour que les fonds apparaissent sur votre compte bancaire.
- المراقبة: ملي كتوصلنا الكولية، الفريق ديالنا غادي يقلب المنتج باش يتأكد بلي محتارم شروط الاسترجاع.
- الإشعار: غادي نصيفطو ليك إيميل باش نعلموك بلي تمت الموافقة على استرداد الأموال ديالك.
- طريقة استرداد الأموال: حيت خلصتي نقداً فاش وصلاتك الكوموند، استرداد الأموال غادي يدار عبر تحويل بنكي (Virement). خدمة الزبناء ديالنا غادي تواصل معاك بأمان باش تعطينا رقم الحساب البنكي (RIB) ديالك باش نصيفطو ليك فلوسك.
- المدة: من مورا الموافقة، المرجو تسنى(ي) من 5 حتى لـ 10 أيام عمل باش يبانو الفلوس فالحساب البنكي ديالك.
Article 4
Articles Non-Remboursables / المنتجات غير القابلة للاسترجاع
Actuellement, tous les produits vendus sur www.ovensio.com sont éligibles à notre politique de retour, à condition qu’ils respectent les conditions énoncées à l’Article 1.
حالياً، جميع المنتجات لي كتباع فـ www.ovensio.com خاضعة لسياسة الاسترجاع ديالنا، بشرط أنها تحترم الشروط المذكورة فالمادة 1.
Article 5
Vous avez des Questions ? / عندك شي أسئلة؟
Notre équipe est à votre entière disposition pour vous accompagner. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question concernant votre retour.
الفريق ديالنا رهن الإشارة باش يعاونك. ما ترددش(ي) تواصل(ي) معنا لأي سؤال بخصوص الاسترجاع ديالك.